Do educational video games actually work?

Courtesy of our friends at Online College Courses:

Click to enlarge